Good caregiver matching looks at personality, language, and routines, not just open schedules. Here is how it works and how families can help the first match go well.